Posts

TUMI เฉลิมฉลองนวัตกรรมและงานออกแบบที่เน้นคุณสมบัติการใช้งานที่มีอายุยาวนานกว่า 1 ทศวรรษกับคอลเล็กชั่นล่าสุด Alpha Bravo ที่ได้นักกีฬาซุปเปอร์สตาร์นำโดย Son Heung-Min กองหน้าตัวเก่งแห่งทีม Tottenham Hotspur มาร่วมถ่ายทอด

/in /by

TUMI เฉลิมฉลองนวัตกรรมและงานออกแบบที่เน้นคุณสมบัติการใช้งานที่มีอายุยาวนานกว่า 1 ทศวรรษ ด้วยการเปิดตัววิวัฒนาการล่าสุดของคอลเล็คชั่น Alpha Bravo โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากแนวคิด “Connective Harmony” ผนวกรวมโลกดิจิทัลเข้ากับโลกความเป็นจริงเพื่อสำรวจการใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ในการสร้างสรรค์ทรัพยากรธรรมชาติขึ้นใหม่อย่างยั่งยืน พร้อมสานต่อมรดกของแบรนด์ผ่านแคมเปญหลักอย่าง Life in Forward Motion ผ่านซีรีส์ภาพยนตร์สั้น 4 เรื่องที่ได้นักแสดงนำระดับโลกในนาม “TUMI Crew” ที่ประกอบไปด้วย Lando Norris นักแข่งรถ F1 และเกมเมอร์มาเป็นผู้ถ่ายทอดกระเป๋ารุ่น Navigation Backpack, Mason Duffel และ Classified Waist Pack

Son Heung-Min นักฟุตบอลอาชีพและผู้เป็นไอดอลมาเป็นผู้ถ่ายทอดกระเป๋ารุ่น Logistics Backpack, Navigation Backpack และ Liaison Tote, Anthony Ramos นักแสดง และนักดนตรีผู้เคยได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Grammy, Golden Globe และ Emmy มาถ่ายทอดกระเป๋าประจำฤดูกาลอย่าง Recruit Chest Pack, Ally Backpack และ Transport Pack, Gracie Abrams นักร้องและนักแต่งเพลงชื่อดังมาถ่ายทอดกระเป๋ารุ่น Platoon Sling, Junior Crossbod และ Search Backpack

ซึ่งคอลเล็คชั่นนี้เน้นไปที่องค์ประกอบของการออกแบบที่นำมาซึ่งคุณภาพชั้นเยี่ยม ความยั่งยืน และความคงทนในการใช้งาน อย่างวัสดุซิกเนเจอร์ของ TUMI อย่างไนลอนบัลลิสติก และเคลือบกันรอยเงางาม ส่วนคีย์พีซประจำฤดูกาลนี้ ได้แก่ Recruit Chest Pack, Navigation Backpack และ Mason Duffel

นอกจากนี้ กระเป๋าบางรุ่นยังมีให้เลือกสรรในรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นแบบไม่ซ้ำใคร ซึ่งได้ยกระดับแรงบันดาลใจจากทหารขึ้นไปอีกขั้น โดยจะเห็นได้จากผ้าริปสต็อปอันทนทานที่ทำมาจากผ้าร่มเนื้อแข็ง กระเป๋าทั้งหมดในคอลเล็คชั่น Alpha Bravo ประจำฤดูกาล Spring 2022 นี้มีจำนวนกว่า 24 รุ่น

เรียบเรียง rhunrun

TUMI ผู้นำนวัตกรรมและไลฟ์สไตล์การเดินทางเปิดตัวร้านค้าประสบการณ์เสมือนจริงแห่งแรก !

/in , /by

ในฤดูกาลนี้ TUMI ซึ่งเป็นแบรนด์หรูชั้นนำด้านการเดินทาง ไลฟ์สไตล์ และเป็นมีสินค้าประสิทธิภาพระดับสากล จะเปิดตัวร้านค้าเสมือนจริงที่ก้าวล้ำ หรือ TUMI Virtual Store เพื่อเปิดตัวคอลเลกชัน Spring 2021 ประจำฤดูใบไม้ผลิ ปี 2564 พร้อมมอบประสบการณ์ผ่านหลายช่องทางอย่างเต็มอิ่มและเหนือกว่าให้กับลูกค้าทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและตะวันออกกลาง

ร้านค้าเสมือนจริง TUMI Virtual Store เป็นสื่อในการการเล่าเรื่องราวแบบไดนามิกที่สร้างแรงบันดาลใจให้ลูกค้าเริ่มต้นการเดินทาง ผ่านจุดสัมผัสและการเปิดใช้งานเชิงโต้ตอบที่ได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อก้าวสู่ยุคใหม่ของการค้าปลีกดิจิทัลที่เชื่อมโยงแฟน ๆ เข้ากับแบรนด์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน   ตั้งแต่การรับชมการนำเสนอภาพเสมือนจริงของพื้นที่ที่ล้ำสมัยอันซับซ้อนของ Virtual Store ไปจนถึงการร่วมถ่ายภาพที่คุณสามารถแชร์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์และร่วมเล่นมินิเกมที่สนุกสนาน นอกจากนี้ แขกยังสามารถดูผลิตภัณฑ์ของ TUMI ผ่านการใช้งานระบบสามมิติแบบ 360 องศา และความเป็นจริงเสมือนที่ชวนให้หลงใหล และสามารถเลือกซื้อสินค้ารูปแบบล่าสุดของคอลเลกชัน Spring 2021 ได้

นอกจากนี้ยังช่วยยกระดับประสบการณ์การซื้อสินค้าแบบ TUMI O2O (“การเปลี่ยนการซื้อสินค้าแบบออนไลน์ให้เป็นออฟไลน์” และรวมถึง “การเปลี่ยนการซื้อสินค้าแบบออฟไลน์สู่ออนไลน์”) โดยรวม เนื่องจาก Virtual Storeสามารถเชื่อมต่อกับช่องทางอื่น ๆ ในการเลือกซื้อสินค้าของ TUMI ผ่านฟังก์ชัน Chat & Shop เพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายลูกค้าไปยังจุดซื้อได้อย่างราบรื่น   ลูกค้าที่เข้าใช้งาน Virtual Store สามารถติดต่อกับพนักงานขายเพื่อขอคำแนะนำและถามคำถาม และสั่งซื้อสินค้าได้อย่างง่ายดาย หรือสามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้ผ่านทางเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซในประเทศ    โดยผู้ที่เยี่ยมชมร้านค้าจริงของ TUMI ในภูมิภาคสามารถสำรวจภูมิทัศน์แห่งโลกดิจิทัลของ TUMI ผ่านตู้คีออสในร้านค้า เพื่อยกระดับประสบการณ์ออฟไลน์ให้ดียิ่งขึ้น

ในคอลเลกชัน Spring 2021 นี้ กระเป๋าการเดินทางของ TUMI ใช้นวัตกรรมใหม่ด้านโลหะและสีเอิร์ธโทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการเปิดตัว TUMI MAX ซึ่งเป็นคอลเลกชันกระเป๋าเดินทางระดับพรีเมียมล่าสุดของแบรนด์ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใหม่ของคอลเลกชัน19 Degree Aluminum และ 19 Degree Polycarbonate ที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์   โดยคอลเลกชัน 19 Degree Aluminum จะเปิดตัวกระเป๋าเดินทางทรงหีบมีล้อแบบใหม่ และสี Russet Ombre ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะประจำฤดูกาล ในขณะที่คอลเลกชัน 19 Degree Polycarbonate จะเปิดตัวสีใหม่ คือสี Cordovan สำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและตะวันออกกลางเท่านั้นเพลิดเพลินไปกับคอลเลกชัน Spring 2021 คอลเลกชันใหม่ของ TUMI ได้ในการถ่ายทอดสดระดับภูมิภาค และสัมผัสประสบการณ์ใหม่จากTUMI Virtual Store ร้านค้าเสมือนจริงของ TUMI  ได้ที่นี่เลยครับ

#TUMIGoesVirtual

TUMI เปิดตัวคอลเลคชันกระเป๋าแคปซูล TAHOE Translucent Blue พร้อมวางขายสุดพิเศษเฉพาะโซนเอเชีย-แปซิฟิก และตะวันออกกลางเท่านั้น!

/in /by

ซัมเมอร์นี้ ทูมี่ (TUMI) แบรนด์ผลิตภัณฑ์กระเป๋าเดินทางและไลฟ์สไตล์ชั้นนำของโลก ได้เปิดตัวกระเป๋ารุ่นพิเศษภายใต้คอลเลคชัน TahoeTranslucent Blue ซึ่งจะวางขายในตลาดเอเชีย-แปซิฟิกและตะวันออกกลางเท่านั้น โดยคอลเลคชันนี้ออกแบบมาเพื่อผู้ที่หลงใหลการผจญภัยโดยเฉพาะ ผลิตจากวัสดุแข็งแรงทนทาน และน้ำหนักเบา กระเป๋าแคปซูล Tahoe Translucent Blue จึงถือเป็นกระเป๋าที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณและเหล่าสหายผู้รักการผจญภัยในการทำกิจกรรมโปรดตลอดช่วงหน้าร้อนนี้ ไม่ว่าคุณจะออกไปเดินป่าสัมผัสกับธรรมชาติหรือนั่งเล่นเกมระหว่างรอเปลี่ยนเครื่องที่สนามบิน กระเป๋า Tahoe Translucent Blue พร้อมตอบโจทย์ทุกการใช้งาน ทุกสถานที่ ไม่ว่าจะกลางแจ้ง ในตัวเมือง หรือที่ไหน ๆ

ด้วยการออกแบบที่ได้แรงบันดาลใจมาจากสตรีทสไตล์ กระเป๋า Tahoe Translucent Blue จึงถูกรังสรรค์ขึ้นด้วยนวัตกรรมวัสดุล้ำสมัยเหนือระดับที่มอบกลิ่นอายแห่งโลกอนาคต กระเป๋าแคปซูลแต่ละใบจะประกอบด้วยแผ่นผ้าโปร่งแสงซึ่งถือเป็นจุดเด่นของคอลเลคชัน พร้อมแต่งแต้มด้วยสีน้ำเงินสดเป็นเฉดสีหลักสำหรับทั้งป้ายติดกระเป๋าสลักชื่อย่อ สายหุ้มซิป และการตกแต่งภายใน องค์ประกอบทั้งหมดนี้รวมขึ้นเป็นกระเป๋าทรงแคปซูลที่ให้ความรู้สึกล้ำสมัย เหมาะสำหรับผู้ที่มองหาความสมดุลระหว่างแฟชั่นสตรีทสไตล์และฟังก์ชันการใช้งานสมบุกสมบันตามแบบฉบับของ Tahoe

คอลเลคชันพิเศษ Tahoe Translucent Blue มาใน 3 ดีไซน์โฉบเฉี่ยว ได้แก่ กระเป๋าเป้ Finch Backpack กระเป๋าสะพายข้าง Bozeman Sling และกระเป๋าสะพายหลัง Nottaway Backpack เพื่อตอบโจทย์การเดินทางและการใช้งานในทุกรูปแบบ 

เพื่อร่วมทางไปกับคุณในทุกที่ กระเป๋าเป้ Finch และ Nottaway มาพร้อมคุณสมบัติที่ช่วยให้ชีวิตระหว่างการเดินทางของคุณง่ายยิ่งกว่าที่เคย ไม่ว่าจะเป็นช่องเก็บเล็ก ๆ บนสายสะพายที่เหมาะที่สุดสำหรับการเก็บหูฟัง in-ear และช่องใส่ของด้านหลังพร้อมแม่เหล็กปิดซึ่งอยู่ใกล้กับมือจับด้านบน จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเก็บโทรศัพท์มือถือได้อย่างปลอดภัย ช่วยให้คุณรู้สึกคล่องตัวสะดวกสบาย พร้อมรับมือกับสถานการณ์ต่าง ๆ หากคุณอยู่ข้างนอกแล้วเกิดเจอฝนฟ้าคะนองก็ไม่ต้องกังวลว่าข้าวของภายในกระเป๋าเป้ Tahoe จะเปียกชื้น เพราะมีผ้าคลุมกันน้ำกันฝนที่สามารถรูดซิปเก็บไว้ด้านล่างกระเป๋าได้อย่างง่ายดายเมื่อไม่ใช้งาน ช่องบุฟองน้ำสำหรับใส่คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คก็เป็นอีกสิ่งที่ขาดไม่ได้ ขณะที่แผ่นตาข่ายด้านหลัง รวมถึงสายสะพายไหล่บุฟองน้ำ ช่วยให้คุณรู้สึกสบายได้ตลอดวันไม่ว่าจะต้องแบกของหนักเพียงใด

หากคุณต้องการความครบครัน ประหยัดเวลา สำหรับใส่ของสำคัญทุกชิ้น กระเป๋าเป้ Finch Backpack มีพื้นที่ภายในกว้างขวาง จุของได้เยอะ ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค (ขนาด 15 นิ้ว) อุปกรณ์เล่นเกม หรือชุดสำรองสำหรับเล่นโยคะหรือยามออกกำลังกาย อีกทั้งยังมีช่องเก็บของอีกมากมายให้คุณจัดระเบียบอุปกรณ์ทั้งหลายได้อย่างง่ายดาย 

สำหรับใครที่มองหากระเป๋าทรงเพรียวบาง กระเป๋าเป้ Nottaway Backpack คือนิยามของดีไซน์แบบมินิมอล ที่น้อยแต่มาก เหมาะสำหรับบรรจุของที่ไม่หนักมาก โดดเด่นด้วยช่องเก็บอุปกรณ์ที่ช่วยให้คุณจัดเก็บของครบทุกชิ้นตามต้องการ ตั้งแต่ขนมขบเคี้ยว และขวดน้ำ ไปจนถึงแท็บเลตหรือคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คขนาด 13 นิ้ว นอกจากนี้ยังเต็มไปด้วยรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อการใช้งานสำหรับอุปกรณ์แต่ละประเภท เช่น ห่วงใส่ปากกา และสายห้อยพวงกุญแจ

ดูโพสต์นี้บน Instagram

Recharge this weekend with a solo hike and your Tahoe Finch Backpack in tow. #PerfectingTheJourney

โพสต์ที่แชร์โดย TUMI (@tumitravel) เมื่อ

ในยามที่ต้องทำกิจกรรมกลางแจ้ง กระเป๋าสะพายข้าง Bozeman Sling ขนาดกะทัดรัดถือเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการความคล่องตัวแต่ยังคงดูดีมีสไตล์ ด้วยช่องซิปและช่องใส่ของด้านหลังกระเป๋า คุณจึงสามารถเก็บอุปกรณ์สำคัญทุกชิ้นไว้ได้ใกล้มือ ทั้งโทรศัพท์มือถือ กระเป๋าสตางค์ และพวงกุญแจ และเพื่อความสะดวกสบายขั้นสุด คุณยังสามารถปรับสายสะพายบุฟองน้ำได้ตามที่ต้องการเพื่อสะพายบนไหล่ข้างที่ถนัด

ค้นพบการใช้งานที่หลากหลายของกระเป๋าแคปซูล Tahoe Translucent Blue ได้ที่ร้านค้า TUMI ใกล้คุณ หรือบนเว็บไซต์ TUMI.com เฉพาะในโซนเอเชีย-แปซิฟิก และตะวันออกกลางเท่านั้น

Tumi ดึงนักแสดงมากฝีมือ Daniel Henney ร่วมถ่ายทอดแคมเปญล่าสุดผ่านภาพยนตร์สั้น

/in /by

TUMI, แบรนด์ชั้นนำสินค้าด้านtravel และ lifestyle ระดับโลก เปิดตัวครั้งแรกกับ Perfecting The Journey – The Series. งานภาพยนตร์สั้นที่ได้นักแสดง ลูกครึ่งสัญชาติ เกาหลี-อเมริกัน Daniel Henney.

ในการเป็นแบรนด์ที่ค้นหาความสมบูรณ์แบบที่ไม่เคยหยุดนิ่งผ่านทางสิ่งประดิษฐ์นั้น ตัวแบรนด์ TUMI เองยังได้รับแรงบันดาลใจในการออกแบบคอลเลคชันจากสิ่งต่างๆรอบตัวอีกด้วย ซึ่งในแต่ละตอนของ Perfecting The Journey – The Series จะค้นหาแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังความสมบูรณ์แบบของแต่ละสายอาชีพ เฉกเช่น Daniel Henneyที่กว่าจะได้มาซึ่ง“Perfect Scene” ที่เป็นเป้าหมายสูงสุดในการทำงานสายนักแสดง

หนังสั้นเรื่องนี้กำกับโดยJon Clementsซึ่งจะถ่ายทอดเบื้องหลังวิธีการเตรียมตัวเข้าฉากที่แสนสร้างสรรค์ของDaniel Henney ตั้งแต่ตอนคัดเลือกตัวละครจนถึงตอนถ่ายทำจริง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายต่างๆที่เขาต้องเจอ, สิ่งที่เขาทำเพื่อให้งานสำเร็จ และการเปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้กลายเป็นฉากในตำนาน Daniel อธิบายว่า มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแสดงให้สมบูรณ์แบบที่สุด แต่นั่นแหละคือแรงผลักดันที่ทำให้เขาพัฒนาตัวเองต่อไป

ดูโพสต์นี้บน Instagram

Stand out from the scenery with the Harrison Collection. #PerfectingTheJourney

โพสต์ที่แชร์โดย TUMI (@tumitravel) เมื่อ

หลักคิดการพัฒนาตนเองที่ไม่หยุดนิ่งของเขา จึงเป็นจุดเปลี่ยนแปลงของทุกสิ่งทุกอย่าง เพราะว่าการจะเป็นคนที่สมบูรณ์แบบได้นั้น มันสำคัญที่ระหว่างทาง

ในหนังสั้นเรื่องนี้ Daniel เลือกกระเป๋าที่มีน้ำหนักเบาจาก Harrison Collectionเช่น the Osborn Roll Top Backpack และthe Gregory Sling ซึ่งการกลับมาของ Harrison Collectionในฤดูใบไม้ผลินี้ ถูกออกแบบมาพร้อมกับน้ำหนักที่เบา มีสไตล์ และเรียบหรู ซึ่งมากด้วยฟังก์ชันการใช้งาน ลงตัวไปด้วยภาพลักษณ์ที่โดดเด่น จากวัสดุผ้าไนลอนและหนังวัว(pebbled leather)

Harrison Osborn Roll Top Backpack คือกระเป๋าที่ Daniel เลือกใช้ไปกับเขาในทุกที่ โดยเฉพาะตอนเข้าฉากในโลเคชันใหม่ๆ Daniel มักจะออกจากบ้านตั้งแต่เช้ามืดและกลับจากงานดึก เขาจะเตรียมและแพคทุกอย่างที่ต้องใช้ทั้งวัน เช่นชุดกีฬา สำหรับเข้ายิม ก่อนเริ่มถ่ายงาน, รวมถึงอาหาร, สคริป, แลปทอปและ อื่นๆ ไว้ในกระเป๋า 

ส่วนในวันหยุดของเขา เขาจะเลือกใช้ The Gregory Sling ที่เอาไว้เก็บสิ่งของมีค่าและของใช้ประจำวันเล็กน้อยของเขา เพื่อค้นหาสิ่งใหม่ๆรอบตัวเขา

นอกจากนี้ยังมีกระเป๋ารุ่นthe Warren Backpack และthe Bradner Backpackจาก Harrison Collection ที่รวมอยู่ใน Campaign นี้ 

“ผมรักเป้TUMI ของผม เพราะมันทนทานยืดหยุ่น และกว้างขวาง,” Daniel บอกกับเราว่า ฉันไม่เคยต้องคอยระวังว่า สิ่งของของฉันจะหล่นหายเลย เพราะมันมีช่องสำหรับใส่ของทุกอย่างของฉัน ฉันใช้กระเป๋า TUMI ใบนี้มาหลายปีแล้ว และฉันก็ยังใช้มันอยู่ เพราะมันแข็งแกร่งมาก ฉันมองเห็นความเป็นตัวเองจากกระเป๋าTUMI เพราะมันสะท้อนความมีบุคลิกที่แข็งแกร่งแต่มีความยืดหยุ่น

ระหว่างการถ่ายทำหนังเรื่องนี้ มีหลายฉากที่ Daniel ใช้กระเป๋าTUMI 19 Degree Polycarbonate ที่มีวางขายเฉพาะที่เอเชียแปซิฟิก จุดเด่นของกระเป๋ารุ่นใหม่นี้ คือมีน้ำหนักเบา แต่ยังคงความแข็งแกร่งของกระเป๋าเดินทางที่ถูกออกแบบเพื่อยกระดับในการเดินทาง การออกแบบที่สวยงามและซับซ้อนถูกผสมผสานกันอย่างลงตัวกับฟังก์ชันการใช้งาน กระเป๋าเดินทางที่สามารถขยายได้ มีที่สำรองไฟ ความปลอดภัยที่มากขึ้น ล้อและหูจับที่ถูกพัฒนาเพื่อเพิ่มความสมบูรณ์แบบให้การเดินทางของคุณสะดวกและสบายขึ้น

มันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไปทำงานของผม กระเป๋าเดินทาง TUMI เป็นสิ่งแรกที่ผมหยิบและรับรู้ได้ถึงความปลอดภัยเพราะมันเก็บทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่สามารถประเมินค่าได้ให้ผมDaniel กล่าวไว้ระหว่างการเดินทางที่น่าตื่นเต้นในฐานะนักแสดง 

เราเห็น Daniel เป็นคนหนึ่งคนบนโลกที่แสวงหาความสมบูรณ์แบบในการเดินทาง,กล่าว Victor Sanz,Creative Director of TUMI การที่ได้รู้ว่า เรามีแรงผลักดันที่เหมือนกันในสิ่งเดียวกัน มันง่ายที่แบรนด์จะเชื่อมต่อกับเขาในขั้นลึกซึ้ง ฉันตื่นเต้นที่ได้แชร์ภาคแรกของหนังสั้นที่น่าอัศจรรย์เรื่องนี้และหวังว่า จะมีภาคต่อต่อไป 

หนังสั้นเรื่องนี้จะฉายทั่วโลกผ่านสื่อออนไลน์ของTUMI รวมไปถึง ช่องทางโซเชียลต่างๆ เช่น Instagram, Facebook, Twitter และ YouTube

TUMI

ตั้งแต่ปี 1975 แบรนด์TUMIได้ริเริ่มสร้างสรรค์ผลงานระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นเครื่องของใช้ต่างๆ สำหรับนักธุรกิจ และ นักเดินทางที่ถูกออกแบบมาเพื่อยกระดับการใช้ชีวิตให้สะดวกสบายและมีสีสันขึ้น การผสมผสานระหว่าง ฟังก์ชันที่สมบูรณ์แบบและความเชี่ยวชาญของทางแบรนด์ เราจะทำให้ทุกการเดินทางของผู้ที่ตามล่าหาความฝันของตนเองมีความหมายTUMIมีสาขาอยู่กว่า 75 ประเทศ หรือประมาณ 2,000 สาขาทั่วโลก ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมของทางแบรนด์ได้ที่ www.TUMI.com

ดูโพสต์นี้บน Instagram

“What are you waiting for?” Stay tuned for tomorrow’s exciting announcement. #PerfectingTheJourney

โพสต์ที่แชร์โดย TUMI (@tumitravel) เมื่อ