Interview by: Pacharee Klinchoo
Photography: Courtesy of Prime Video
ลอฟฟีเซียล ออมส์ ไทยแลนด์ได้มีโอกาสสัมภาษณ์สองนักแสดงนำจากซีรีส์ Death’s Game อย่างซออินกุก (รับบทเป็นชเวอีแจ) และคิมจีฮุน (รับบทเป็นพัคแทอู) แม้ว่าไฮป์ของซีรีส์เรื่องนี้จะแผ่วลงไปบ้างแล้ว แต่ในฐานะคนที่ติดตามมาตั้งแต่เริ่มสตรีม เราขอแนะนำให้ใครก็ตามที่กำลังสับสน หรือต้องต่อสู้กับปิศาจในหัวอยู่เปิดใจดูซีรีส์เรื่องนี้ แม้ว่าหน้าหนังจะดูหดหู่และน่าหวาดกลัวเกินไปนิด แต่นี่ก็นับเป็นซีรีส์ pro life ที่เราถือว่าทำได้ดี(มาก)เลยทีเดียว
ส่วนตัวคุณทั้งสองคน อะไรเป็นจุดหลักให้คุณตัดสินใจรับแสดงเรื่องนี้
ซออินกุก: เหตุผลก็เพราะว่าผมเป็นแฟนของเว็บตูนที่เป็นต้นฉบับของซีรีส์เรื่องนี้เลยครับ ผมชอบเรื่องนี้มาก แล้วก็เคยคุยกับที่บริษัทด้วยว่าอยากนำมาสร้างเป็นซีรีส์ แต่ว่าลิขสิทธิ์ดันถูกขายไปก่อนแล้ว แต่ผมก็ดีใจมากๆ เลยครับที่ได้รับข้อเสนอให้ร่วมแสดงในซีรีส์เรื่องนี้
คิมจีฮุน: ผมคิดว่าเนื้อหาในเว็บตูนเองก็ค่อนข้างน่าสนใจอยู่แล้วครับ และพอนำมาดัดแปลงเป็นซีรีส์ สเกลงานกับองค์ประกอบต่างๆ ในเรื่องก็แข็งแรงขึ้นในระดับที่น่าประทับใจมากๆ ที่สำคัญคือ เสน่ห์ของซีรีส์เรื่องนี้คือการที่มันเป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น ชวนให้ติดตามโดยไม่มีช่วงไหนที่คุณจะรู้สึกเบื่อเลย และเรื่องราวชีวิตในตอนสุดท้ายก็เป็นจุดหักมุมที่มีพลังมากๆ นอกเหนือจากทั้งหมดที่พูดมานี้ ผมคิดว่าแค่ข้อความที่ซีรีส์เรื่องนี้ต้องการสื่อสารออกไปในตอนจบก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอแล้วครับในการเลือกรับงานนี้ ผมรู้สึกว่าทุกคนสามารถเชื่อมโยงตัวเองกับข้อคิดของซีรีส์เรื่องนี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นคนเชื้อชาติไหน ประเทศอะไร มันเป็นซีรีส์ที่สามารถช่วยชีวิตคนได้มากมาย ดังนั้นผมจึงอยากมีส่วนร่วมในงานนี้ โดยไม่สนใจเลยว่าจะได้แสดงบทอะไร
คุณคิดว่าคุณได้รับสาร หรือได้เรียนรู้อะไรจากบทซีรีส์เรื่องนี้ หมายถึงในฐานะตัวคุณเอง ไม่ใช่ในฐานะตัวละครนะ
ซออินกุก: ซีรีส์เรื่องนี้ทำให้ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับชีวิต และรู้สึกถึงคุณค่าของการมีชีวิตอยู่ คุณค่าของชีวิตประจำวันซึ่งที่ผ่านมาผมมักจะปล่อยมันผ่านไปเฉยๆ
คิมจีฮุน: มากกว่าบทเรียนที่ได้รับ ซีรีส์เรื่องนี้เป็นโอกาสให้ผมได้พัฒนาตัวเองให้เก่งขึ้นในฐานะนักแสดงครับ
คุณชอบอะไรในซีรีส์เรื่องนี้เป็นพิเศษ (เราชอบการดีไซน์พื้นที่ที่ death อาศัยอยู่มาก)
ซออินกุก: อย่างแรกเลยคือเนื้อหาในซีรีส์เองมันสนุกมาก และผมก็ชอบความรู้สึกของการได้ช่วยเหลือคนในเรื่องด้วย นอกจากนี้ผมยังชอบวิธีการกำกับของผู้กำกับฮาบยองฮุน รวมถึง CG ในเรื่องด้วยครับ
คิมจีฮุน: สิ่งที่ผมประทับใจในซีรีส์เรื่องนี้มีหลายอย่างมากๆ เลยครับ แต่อย่างแรกที่ผมอยากพูดถึงก่อนเลยคือเนื้อเรื่องที่แข็งแรง การแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดง และข้อคิดที่ซีรีส์สื่อสารออกไปมันมีความหมายมากๆ เสน่ห์ที่สำคัญที่สุดของซีรีส์เรื่องนี้คือเรื่องราวที่จะมอบความเข้มแข็งให้กับใครก็ตามที่รู้สึกหมดหวังกับการมีชีวิตอยู่
เรื่องอื่นๆ ที่ผมคิดว่าน่าประทับใจในการดูซีรีส์เรื่องนี้คือ ฉากแอ็กชั่นต่างๆ ซึ่งยิ่งใหญ่กว่าที่คาดไว้มาก รวมถึง CG ด้วยครับ โดยเฉพาะในฉากขี่มอเตอร์ไซค์ไล่ล่าของจางซึงโจ เป็นคุณภาพที่หาดูได้ยากในละครเกาหลีเลยล่ะ ส่วนฉากที่พัคแทอูตกลงมาพร้อมกับเครื่องบินที่กำลังระเบิดก็ถ่ายทำโดยใช้ฉากสีเขียวแล้วใส่ CG เข้าไป แต่ภาพที่ออกมามันยอดเยี่ยมมากจนไม่ได้รู้สึกว่า CG ดูผิดที่ผิดทางเลย ผู้ชมอาจจะดูซีรีส์ตอนแรกโดยที่ไม่ได้คาดหวังอะไรเป็นพิเศษ แต่เชื่อว่าพวกเขาจะหยุดดูไม่ได้จนกว่าจะถึงตอนสุดท้ายเลยครับ
คุณซออินกุก คุณชอบตัวละครตัวไหนใน 12 คาแรกเตอร์มากที่สุด เพราะอะไร
ซออินกุก: ผมคิดว่าตัวละครในตอนจบเป็นตัวละครที่มีพลังที่สุดเลยครับ ตอนที่ผมได้กลับไปเกิดใหม่ในร่างของตัวละครตัวสุดท้าย ผมรู้สึกว่าถูกลงโทษอย่างโหดร้ายและเสียใจที่อีแจตัดสินใจผิดในครั้งนั้น
คุณซออินกุก ถ้าคุณมีชีวิตแบบชเวอีแจ คุณคิดว่าคุณจะจัดการกับตัวเองอย่างไร ในเงื่อนไขของสังคมเกาหลี ณ ตอนนี้
ซออินกุก: ถ้าเป็นผม ผมจะไม่ตัดสินใจแบบอีแจ ผมคิดว่าผมคงจะพยายามเอาชนะความลำบากไปให้ได้ด้วยการรวบรวมกำลังใจและความเข้มแข็งจากคนรอบๆ ตัวครับ
คุณซออินกุก ส่วนตัวเราชอบการแสดงอารมณ์ช่วงร้องไห้ของคุณมาก มีฉากไหนที่คุณคิดว่ายากเป็นพิเศษไหม เพราะอะไร
ซออินกุก: ตัวละครอีแจมักจะแสดงอารมณ์ความรู้สึกออกมาแบบสุดขั้ว ดังนั้นมันเลยเป็นจุดที่ยากสำหรับผม หลังจากที่ต้องแสดงฉากร้องไห้ทั้งวัน ผมก็รู้สึกว่ามันเป็นงานที่ยากทั้งทางร่างกายและอารมณ์เลยครับ ฉากที่ยากเป็นพิเศษเลยคือฉากที่ต้องใช้สลิงซึ่งเป็นฉากที่ผมตกลงมาจากที่สูง แต่ที่มันยากก็เพราะว่าผมเป็นคนกลัวความสูงน่ะครับ
คุณคิมจีฮุน ส่วนตัวคุณ คุณรู้สึกอย่างไรกับพัคแทอู และเมื่อต้องรับบทเป็นเขา เขามีอิทธิพลกับตัวคุณมากขนาดไหน
คิมจีฮุน: การแสดงบทตัวร้ายเป็นเรื่องยากเสมอ ทั้งทางร่างกายและจิตใจเลยครับ โดยเฉพาะเมื่อผมเคยแสดงเป็นตัวร้ายมาหลายครั้งแล้ว ผมจึงตั้งใจมากๆ ในการสร้างตัวละครให้แตกต่างจากผลงานชิ้นก่อนๆ นอกจากนี้คาแรกเตอร์ในบทอาจจะดูไม่ค่อยสมจริงเท่าไร แต่ผมอยากให้ตัวละครมีความสมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะว่าผู้ชมจะรู้สึกกลัวมากขึ้นก็ต่อเมื่อตัวละครตัวนั้นดูมีอยู่จริงในโลกความเป็นจริงเท่านั้น
อีกอย่างคือในการดัดแปลงซีรีส์จากเว็บตูน มันมีความเสี่ยงที่ตัวละครของผมอาจจะดูไม่ค่อยต่อเนื่องเท่าไร เพราะว่าจริงๆ แล้วไม่มีตัวละครตัวนี้ในเว็บตูนต้นฉบับนะครับ แต่ในเวอร์ชั่นซีรีส์ ตัวละครตัวนี้มีความสัมพันธ์กับตัวละครเกือบทั้งหมดในเรื่อง ผมก็เลยให้ความสนใจกับจุดนี้เป็นพิเศษ มันเป็นกระบวนการที่ยากมากๆ สำหรับผมเลย แต่ไม่ว่ายังไง ประสบการณ์ยากลำบากในการสร้างตัวละครขึ้นมาให้ดูเป็นธรรมชาติในสายตาผู้ชม ก็ถือเป็นความสุขและสินทรัพย์ล้ำค่าสำหรับนักแสดงอยู่แล้วครับ ไม่ว่าจะยากแค่ไหน ผมคิดว่ามันก็ทำให้ผมเติบโตขึ้นด้วยเหมือนกัน
คุณคิมจีฮุน ตัวละครของคุณดูเป็นตัวร้ายแบบ 100% ที่ไม่มีความเป็นสีเทาตรงกลางเลย การทำการบ้านเพื่อรับบทตัวละครแบบนี้ แตกต่างจากการทำการบ้านเพื่อรับบทตัวละครที่เป็นสีเทาๆ เหมือนมนุษย์ปกติมากแค่ไหน
คิมจีฮุน: เขาเป็นตัวร้ายแบบหมดจดเลยครับ เขามีความสุขจากการฆ่า แน่นอนว่ามันมีที่มาที่ไปที่ทำให้พัคแทอูกลายเป็นคนแบบนี้ แต่ด้วยธรรมชาติของซีรีส์เราไม่สามารถใส่รายละเอียดตรงนี้ลงไปได้ ดังนั้นในเรื่องเขาเลยดูเป็นคนเลวแบบหมดจด ซึ่งผมเองก็รู้สึกเสียดายนิดหน่อยที่ไม่สามารถสร้างตัวละครที่มีมิติกว่านี้ได้ตามที่ใจอยาก ดังนั้นเมื่อตัวละครตัวนี้ต้องแสดงออกแค่ความชั่วร้ายออกมา ผมก็เลยต้องใช้เวลาฝึกฝนกับตัวเองนานมาก ปกติแล้วผมไม่ได้มีโอกาสคิดหรือแสดงอารมณ์ชั่วร้ายออกมาในชีวิตประจำวันเท่าไร ก็เลยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสร้างภาพนั้นออกมาด้วยการฝึก แต่ไม่ต้องห่วงนะครับ ผมไม่ใช่นักแสดงที่จะถูกคาแรกเตอร์ครอบงำจนสลัดไม่หลุดแน่นอน (หัวเราะ)
คุณคิมจีฮุน การแสดงของคุณในบทพัคแทอู ฆาตกรโรคจิตใน ‘Death’s Game’ เป็นที่จดจำของผู้ชมมาก คุณเตรียมตัวอย่างไรบ้างในการรับบทที่เข้มข้นและดาร์กขนาดนี้
คิมจีฮุน: ด้วยทุกประสบการณ์ที่ผมเคยเจอมาในชีวิต และสิ่งที่อาจจะไม่เคยได้เจอเองกับตัวแต่เคยเห็นและได้ยินคนอื่นพูดถึง ผมใช้พยายามส่วนผสมเหล่านี้ในการสร้างพัคแทอูที่อยู่ในบทขึ้นมาเป็นตัวละครสามมิติ เหมือนกับใช้เครื่องพิมพ์สามมิติเลยครับ บทเป็นเหมือนพิมพ์เขียวในการทำงาน ดังนั้นผมก็เลยอ่านบทซ้ำแล้วซ้ำอีกนับครั้งไม่ถ้วน ยิ่งอ่านบทให้ลึกได้มากเท่าไร ก็ยิ่งเห็นรายละเอียดในนั้นมากขึ้นเท่านั้น
คุณคิมจีฮุน ในซีรีส์ Death’s Game ตัวละครพัคแทอูของคุณก่ออาชญากรรมชั่วร้ายหลายครั้ง คุณมีวิธีถ่ายทอดฉากเหล่านี้ออกมาอย่างไรบ้าง
คิมจีฮุน: พัคแทอูเป็นมนุษย์ที่รู้สึกมีความสุขและสนุกกับการฆ่า บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าเขาเกิดมามีพร้อมทุกอย่าง อารมณ์ความรู้สึกอื่นๆ และความเป็นไปในโลกเลยดูน่าเบื่อสำหรับเขา ผมคิดว่าหลังจากที่ได้สัมผัสรสชาติของการฆ่าแล้ว เขาอาจจะรู้สึกเหมือนโลกที่เคยเป็นสีขาว-ดำในสายตาเขากลายเป็นโลกที่เต็มไปด้วยสีสัน คนทั่วไปอาจจะมองว่าน่าขยะแขยง แต่สำหรับพัคแทอู มันคงจะเป็นเรื่องที่สนุกและน่าตื่นเต้นมากกว่าอะไรก็ตามในโลกนี้ พอคิดถึงพัคแทอูในมุมนี้แล้ว มันก็ช่วยตอบคำถามเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ได้หมดเลยครับ
คุณคิมจีฮุน มีฉากหนึ่งในเรื่องที่พระเอกมีโอกาสที่จะฆ่าตัวละครของคุณแต่ก็ตัดสินใจไว้ชีวิตเขา แม้ว่าเขาจะก่ออาชญากรรม คุณคิดว่ายังมีเหตุผลอะไรที่จะทำให้ผู้ชมจะเห็นใจพัคแทอูบ้างไหม
คิมจีฮุน: พัคแทอูคือบุคคลที่ไม่ควรได้รับความเห็นอกเห็นใจ แต่เขาก็ควรจะได้รับมันในฐานะมนุษย์คนหนึ่งจริงไหมครับ อย่างที่มีคำกล่าวหนึ่งบอกไว้ว่า ‘คุณเกลียดชังบาปได้ แต่อย่าเกลียดคนทำบาป’ แต่ในทางตรงกันข้าม ถึงแม้ว่าผมจะแสดงเป็นเขา ผมว่าความเห็นใจก็ยังมากไปสำหรับพัคแทอูนะ ผมว่าเขาควรได้รับโทษอย่างสาสมจากทูตแห่งความตายครับ (หัวเราะ)
คุณคิมจีฮุน หลังจากแสดงจบแล้ว คุณสามารถสลัดคาแรคเตอร์ออกไปได้ทันทีเลยไหม หรือยังมีบางส่วนที่หลงเหลือในตัวคุณอยู่ ในซีรีส์ Death’s Game คุณต้องเจอกับตัวละครอีแจที่กลับมาเกิดใหม่ในร่างของนักแสดงหลายคนมาก มีนักแสดงคนไหนที่คุณแสดงด้วยแล้วรู้สึกสนุกเป็นพิเศษไหม ตัวละครของคุณบ้าระห่ำมากในฉากเลือดสาดที่แสดงกับคิมแจอุค การแสดงในฉากนั้นสนุกไหม
คิมจีฮุน: ในฐานะนักแสดง ผมไม่ค่อยแน่ใจเท่าไรว่ามันเป็นโชคดีหรือโชคร้ายกันแน่ แต่ผมมักจะออกจากคาแรคเตอร์ที่แสดงหลังจากถ่ายทำเสร็จได้ทันทีเลยครับ และอย่างที่คุณเดา ผมสนุกกับการถ่ายทำฉากที่แสดงร่วมกับคิมแจอุคมาก เป็นฉากที่น่าจดจำมากๆ ครับ เวลาถ่ายทำ มันจะมีวันที่คุณแสดงแล้วออกมาไม่ได้อย่างที่หวัง กับวันที่ทั้งสถานการณ์ พร็อพ และบรรยากาศรอบตัวส่งเสริมให้คุณแสดงได้อย่างเต็มที่ ฉากเลือดสาดที่ผมเล่นกับคิมแจอุคคืออย่างหลังครับ วันนั้นเราถ่ายทำกันหนักมากทั้งร่างกายและจิตใจ แต่เคมีระหว่างผมกับเขามันดีมากๆ และมันเป็นวันที่ผมสามารถจดจ่อกับการแสดงของตัวเองได้ดี ผมคิดว่าผลที่ออกมาคือฉากนั้นสามารถส่งแรงกระเพื่อมไปถึงผู้ชมได้ดีมากเลยครับ สิ่งที่เห็นในซีรีส์อาจจะดูน่ากลัว แต่ถ้าคุณไปดูคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำในยูทูป คุณจะเห็นเลยว่าบรรยากาศการถ่ายทำมันสนุกมากๆ
คุณคิมจีฮุน ทำไมคุณถึงเลือกเป็นนักแสดงและอะไรเป็นสิ่งที่คุณชอบที่สุดในการแสดง ผลงานชิ้นต่อไปของคุณที่เราจะได้ชมคืออะไร
คิมจีฮุน: สิ่งที่สนุกที่สุดในการเป็นนักแสดง คือการที่ผมได้ทำสิ่งใหม่ๆ กับคนใหม่ๆ ในงานทุกชิ้นเสมอครับ นั่นคือเหตุผลที่ผมมักจะเริ่มงานชิ้นใหม่ด้วยความกังวลและกดดันตลอด สำหรับบางคนอาจจะมองว่ามันเป็นงานที่เครียด แต่ผมมีความสุขกับมันมากครับเพราะว่าผมชอบความท้าทายใหม่ๆ ผมจะทำงานหนักด้วยใจที่วิตกกังวล และรู้สึกเหมือนได้รับรางวัลเมื่อผลลัพธ์ของงานออกมาดี นี่คือแรงผลักดันในชีวิตการแสดงของผมครับ ส่วนผลงานชิ้นต่อไปจะเป็นอะไร ตอนนี้คงยังไม่สามารถบอกได้ครับ