นาฬิกา ไบรทลิ่ง สามรุ่นใหม่ ร่วมรำลึกถึงตำนานแห่งการบิน : เคอร์ทิสส์ พี-40 วอร์ฮอว์ค

เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษ ที่ ไบรทลิ่ง (Breitling) ได้สร้างชื่อเสียงระดับโลกจากความเชื่อมโยงของแบรนด์กับโลกแห่งการบิน เช่นเดียวกับนาฬิกานักบินของตน และด้วยการเปิดตัวของนาฬิกาโครโนกราฟสองรุ่นใหม่ กับอีกหนึ่งนาฬิกาแสดงเวลาแบบสามเข็มเรียบง่าย เพื่อรำลึกถึงความสัมพันธ์ที่มีร่วมกับผู้ผลิตเครื่องบินระดับตำนาน อย่าง พี-40 วอร์ฮอว์ค (P-40 Warhawk) ไบรทลิ่ง ได้แสดงออกอย่างชัดเจนว่าการบินนั้นยังคงเป็นส่วนสำคัญภายใน ดีเอ็นเอ (DNA) ของแบรนด์เสมอ

นาฬิกา ไบรทลิ่ง เอวิเอเตอร์ 8 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค (Breitling Aviator 8 Curtiss Warhawk) สามรุ่นใหม่ได้มอบเกียรติให้กับ เคอร์ทิสส์ ไรท์ (Curtiss Wright) ผู้ผลิตเครื่องบินอเมริกันชื่อดัง และเคอร์ทิสส์ พี-40 วอร์ฮอว์ค เครื่องบินที่มีชื่อเสียงโด่งดังสูงสุดซึ่งถูกผลิตขึ้นในช่วงระหว่างปี 1938 ถึง 1944 โดยนาฬิกาโครโนกราฟสองรุ่นใหม่ ซึ่งรุ่นหนึ่งติดตั้งด้วยกลไก ไบรทลิ่ง แมนูแฟคเจอร์ คาลิเบอร์ 01 (Breitling Manufacture Caliber 01) ได้เปิดตัวแนะนำแล้วในวันนี้ พร้อมกับนาฬิกาแสดงเวลาแบบสามเข็มอันโดดเด่นอีกหนึ่งรุ่นสำคัญ

จอร์จส เคิร์น (Georges Kern) ซีอีโอของไบรทลิ่ง ได้กล่าวว่า: “เคอร์ทิสส์ ไรท์ ผลิตเครื่องบิน พี-40 วอร์ฮอว์ค ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ไบรทลิ่ง และแผนกวิท เอวิเอชั่น (Huit Aviation Department) ของแบรนด์กำลังพัฒนาและสร้างสรรค์อุปกรณ์สำหรับติดตั้งบนเครื่องบินรุ่นต่างๆ ที่ใช้งานโดยกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) และกองกำลังอากาศอื่นๆ ด้วยสัมพันธภาพและนาฬิการุ่นใหม่อันยิ่งใหญ่เหล่านี้ เราจะได้ร่วมตอกย้ำอีกครั้งถึงความสำคัญของมรดกแห่งการบินของไบรทลิ่งที่มีต่อแบรนด์”

ไบรทลิ่ง เอวิเอเตอร์ 8 บี01 โครโนกราฟ 43 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค

เอวิเอเตอร์ 8 บี01 โครโนกราฟ 43 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค (Aviator 8 B01 Chronograph 43 Curtiss Warhawk) โดดเด่นด้วยหน้าปัดสีเขียวมิลิแทรีตกแต่งแบบด้าน ตัดกับบรรดาหน้าปัดย่อยสีเงิน ซึ่งเป็นหน้าปัดจับเวลาโครโนกราฟ 12 ชั่วโมง และ 30 นาที และหน้าปัดแสดงวินาทีเล็ก ที่บ่งบอกว่านาฬิการุ่นนี้ขับเคลื่อนภายในโดย ไบรทลิ่ง แมนูแฟคเจอร์ คาลิเบอร์ 01 (Breitling Manufacture Caliber 01) กลไกจักรกลที่ผลิตขึ้นภายในโรงงานของแบรนด์เอง พร้อมกับศักยภาพของการสำรองพลังงานได้อย่างยาวนานถึงประมารณ 70 ชั่วโมง

นาฬิกาโครโนกราฟอันโดดเด่นนี้ยังติดตั้งด้วยขอบตัวเรือนปรับหมุนได้สองทาง บรรจุตัวเลขอารบิคและเครื่องหมายแสดงเวลาอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับตัวชี้สีแดงเด่นที่ช่วยให้ใช้งานได้อย่างแม่นยำ ขณะที่เข็มชั่วโมงและนาที รวมถึงตัวเลขอารบิคบนหน้าปัดเคลือบด้วยสารเรืองแสงซูเปอร์-ลูมิโนวา (Super-LumiNova®) ทำให้ง่ายต่อการอ่านค่าเวลาได้ในทุกสภาวะแสง

นาฬิกาเที่ยงตรงระดับโครโนมิเตอร์ ผ่านประกาศนียบัตรโดย ซีโอเอสซี (COSC) รุ่นนี้มาพร้อมตัวเรือนสเตนเลสสตีล ขนาด 43 มิลลิเมตร และประกอบคู่มากับสายสีเขียวมิลิแทรี พร้อมทั้งประสิทธิภาพของการกันน้ำได้ลึกสูงสุดถึง 10 บาร์ (100 เมตร/330 ฟุต)

ขณะที่ฝาหลังสะดุดตาด้วยกระจกคริสตัลแซฟไฟร์ใส พิมพ์ประทับด้วยชื่อเคอร์ทิสส์ และภาพของเครื่องบิน พี-40 วอร์ฮอว์ค กับงานออกแบบด้วยรูปปากฉลามและโครงสี ซึ่งได้มาจากเอกลักษณ์ภาพวาดที่เชื่อมโยงกับเครื่องบิน เมื่อครั้งขึ้นบินโดยกลุ่มอาสาสมัครอเมริกัน (American Volunteer Group) ของหน่วยเสือบิน หรือฟลายอิ้ง ไทเกอร์ (Flying Tigers) อันโด่งดังของกองทัพอากาศจีน (Chinese Air Force)

ไบรทลิ่ง เอวิเอเตอร์ 8 โครโนกราฟ 43 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค

เอวิเอเตอร์ 8 โครโนกราฟ 43 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค (Aviator 8 Chronograph 43 Curtiss Warhawk) มาพร้อมหน้าปัดสีเขียวมิลิแทรีตกแต่งแบบด้าน และหน้าปัดย่อยแบบโทนออนโทน ทั้งหน้าปัดย่อยจับเวลาโครโนกราฟ 12 ชั่วโมง และ 30 นาที รวมถึงหน้าปัดแสดงวินาทีเล็ก ขณะที่เข็มชั่วโมงและนาทีแบบชุบนิเกิลสีดำ เช่นเดียวกับตัวเลขอารบิคบนหน้าปัดล้วนเคลือบด้วยสารเรืองแสงซูเปอร์-ลูมิโนวา เพื่อช่วยให้สามารถดูเวลาได้อย่างชัดเจนแม้ในสภาวะแสงอันท้าทายสูงสุด

ณ กลางหัวใจของนาฬิกา เอวิเอเตอร์ 8 โครโนกราฟ 43 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค คือการขับเคลื่อนของ ไบรทลิ่ง คาลิเบอร์ 13 (Breitling Caliber 13) กลไกจักรกลชื่อดังด้วยความเที่ยงตรงและสมรรถนะสูง โดยมอบการสำรองพลังงานได้นานประมาณ 42 ชั่วโมง

ขณะที่ฝาหลังอันโดดเด่นของนาฬิกาโครโนกราฟรุ่นนี้ยังแกะสลักไว้ด้วยชื่อเคอร์ทิสส์ และภาพของเครื่องบิน พี-40 วอร์ฮอว์ค พร้อมงานวาดเป็นรูปปากฉลาม ที่มอบภาพอันเปี่ยมด้วยพลัง ณ ตอนที่เครื่องบินลำนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยเสือบิน หรือฟลายอิ้ง ไทเกอร์ ชื่อดังของกองทัพอากาศจีน และขึ้นบินโดยเหล่านักบินอาสาสมัครอเมริกัน

นาฬิกาเที่ยงตรงระดับโครโนมิเตอร์ ผ่านประกาศนียบัตรโดย ซีโอเอสซี พร้อมด้วยประสิทธิภาพการกันน้ำได้ลึกสูงสุดถึง 10 บาร์ (100เมตร/330ฟุต) รุ่นนี้นำเสนอคู่กับสายสีเขียวมิลิแทรี

ไบรทลิ่ง เอวิเอเตอร์ 8 ออโตเมติก 41 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค

เอวิเอเตอร์ 8 ออโตเมติก41 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค (Aviator 8 Automatic 41 Curtiss Warhawk) ถ่ายทอดหน้าปัดสีเขียวมิลิแทรี ตกแต่งแบบด้าน และจับคู่มากับสายสีเขียวมิลิแทรีเดียวกัน โดยบรรจุบนหน้าปัดด้วยเข็มชั่วโมงและนาที รวมถึงตัวเลขอารบิคเคลือบด้วยสารเรืองแสงซูเปอร์-ลูมิโนวา เพื่อให้สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนสูงสุดในทุกสภาวะแสง ผสานเข้ากับขอบตัวเรือนปรับหมุนได้สองทางและตัวชี้สีแดงเด่น รวมถึงเข็มวินาทีกลางตกแต่งปลายด้วยสีแดง

ภายในตัวเรือนสเตนเลสสตีล เคลือบ ดีแอลซี (DLC) สุดทะมัดทะแมงนี้ขับเคลื่อนการทำงานด้วยกลไก ไบรทลิ่ง คาลิเบอร์ 17 (Breitling Caliber 17) ซึ่งมอบการสำรองพลังงานได้ประมาณ 40 ชั่วโมง และเหมือนกับนาฬิกาไบรทลิ่งทุกเรือน ที่ความเที่ยงตรงของนาฬิการุ่นนี้รับประกันด้วยสถานะโครโนมิเตอร์ ผ่านประกาศนียบัตรโดย ซีโอเอสซี  ประกอบฝาหลังแกะสลักด้วยชื่อ เคอร์ทิสส์ และภาพของ เครื่องบิน พี-40 วอร์ฮอว์ค พร้อมด้วยงานวาดเป็นรูปปากฉลามอันเปี่ยมด้วยพลัง

เอวิเอเตอร์ 8 ออโตเมติก41 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค เป็นนาฬิกาอีกหนึ่งรุ่นที่จะดึงดูดใจผู้ซึ่งหลงใหลในประวัติศาสตร์แห่งการบิน และผู้ซึ่งชื่นชอบในหน้าปัดนาฬิกาสไตล์เรียบง่าย สะอาดตาสุดคลาสสิค

นาฬิกา เอวิเอเตอร์ 8 ของไบรทลิ่ง – มอบเกียรติแก่เหล่าตำนานแห่งการบินผู้ยิ่งใหญ่

ณ ช่วงเวลาที่บริษัท เคอร์ทิสส์  ไรท์ คอร์ปอเรชั่น (Curtiss Wright Corporation) กำลังผลิตเครื่องบินรบระดับตำนานขึ้นในยุค 1930s และ 1940s แผนก วิท เอวิเอเตอร์ ของไบรทลิ่ง ก็กำลังสร้างสรรค์นาฬิกาคล็อกบนเครื่องบินให้กับเหล่าผู้ผลิตเครื่องบินชั้นนำของโลกเช่นกัน

นาฬิกาสามรุ่นใหม่นี้ ทั้ง เอวิเอเตอร์ 8 บี01 โครโนกราฟ 43 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค, เอวิเอเตอร์ 8 โครโนกราฟ 43 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค และเอวิเอเตอร์ 8 ออโตเมติก41 เคอร์ทิสส์ วอร์ฮอว์ค จึงได้ร่วมสดุดีให้กับความสัมพันธ์ระหว่างสองนักบุกเบิกแห่งโลกการบินอย่างแท้จริง ด้วยการสร้างสรรค์พร้อมกับคุณสมบัติอันโดดเด่นต่างๆ ที่ชวนให้นึกถึงหนึ่งในนาฬิกานักบินยุคแรกๆ ของไบรทลิ่ง อย่าง หมายเลขอ้างอิง 768 (Reference 768) รุ่นต้นตำรับ ซึ่งประกอบด้วยขอบตัวเรือนปรับหมุนได้และตัวชี้ทรงสามเหลี่ยมโดดเด่น ที่ทำให้นาฬิการุ่นนี้กลายเป็นรุ่นฮิตยอดนิยมในหมู่นักบินได้ทันที

นาฬิกา เอวิเอเตอร์ 8 ยังได้ร่วมสะท้อนถึงมรดกแห่งการบินอันน่าภาคภูมิใจของทั้งสองแบรนด์สำคัญ ที่แม้จะถ่ายทอดด้วยสไตล์เรโทรทันสมัย แต่ก็มั่นใจว่าผลงานเหล่านี้จะดึงดูดความสนใจของผู้คนรุ่นใหม่ที่หลงใหลในนาฬิกาได้อย่างแน่นอน