การกลับมาร่วมมือกันอีกครั้งหนึ่งของสอง – สยมภู มุกดีพร้อม ผู้กำกับภาพชาวไทย และ Luca Guadagnino ผู้กำกับชาวอิตาเลียน กับผลงานที่รีเมกมาจากมาสเตอร์พีซแห่งวงการภาพยนตร์อย่าง ‘Suspiria’
จากความประทับใจในวัยเยาว์ที่ลูกา กัวดาญิโน มีต่อภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Suspiria (1977) โดยผู้กำกับ Dario Argento ที่ทำให้เขาถึงขั้นพกสมุดเล่มเล็กเขียนว่า ‘Suspiria by Luca Guadagnino’ ติดตัวไว้ตลอดเวลานับตั้งแต่ที่เขาได้มีโอกาสชมภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่ออายุได้เพียงสิบสามขวบเท่านั้น “ผมเดินผ่านโรงภาพยนตร์ที่ปิดตัวไปแล้ว มันมีโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องนี้แปะอยู่” ลูกาเล่า “ในตอนนั้นผมไม่ทราบครับว่ามันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับอะไร ผมไม่รู้ว่าชื่อเรื่องเป็นภาษาละติน แต่ภาพที่ปรากฏบนโปสเตอร์นั้นมีเสน่ห์ดึงดูดอย่างน่าประหลาด พวกเราได้เดินผ่านหมู่บ้านนั้นทุกวัน แต่มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ผมตั้งหน้าตั้งตารอคอยในระหว่างการเดิน นั่นก็คือช่วงเวลาที่พวกเราต้องเดินผ่านโรงหนังแห่งนั้น ซึ่งมันจะเป็นจังหวะที่ทำให้ผมได้เชยชมโปสเตอร์ใบนั้นอีก และนั่นก็คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผมได้รู้จักดาริโอ อาร์เจนโต และ Suspiria ประสบการณ์นี้มีส่วนสำคัญที่ช่วยหล่อหลอมตัวตนของผมขึ้นมาทั้งในฐานะของผู้สร้างภาพยนตร์และฐานะมนุษย์คนหนึ่ง”
Photo: Sandro Kopp/Amazon Studios
อีกสามปีถัดมาเขาได้มีโอกาสชมภาพยนตร์เต็มเรื่องผ่านโทรทัศน์ของประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของความหมกมุ่นและกระหายอยากสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นในแบบฉบับของตัวเอง และสมุดเล่มเล็กที่เขียนหน้าปกว่า ‘Suspiria by Luca Guadagnino’ ก็ถือกำเนิดขึ้นในตอนนั้นเอง เมื่อได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมของเวทีออสการ์จากเรื่อง Call Me by Your Name (2017) เป็นการการันตีฝีมือของตัวเองแล้ว ความฝันในวัยเยาว์ของลูกาก็กลายเป็นความจริงจนได้ และในครั้งนี้นอกจากได้ Marco Morabito โปรดิวเซอร์คู่บุญ และ David Kajganich มือเขียนบทที่เคยฝากฝีมือเคียงกันมาแล้วจากภาพยนตร์เรื่อง A Bigger Splash (2015) รวมไปถึงทัพนักแสดงมากฝีมือทั้ง Dakota Johnson, Tilda Swinton, และ Chloë Grace Moretz แล้ว นี่ยังเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของเขากับสอง – สยมภู มุกดีพร้อม ผู้กำกับภาพชาวไทยที่เคยฝากฝีมือไว้ในภาพยนตร์เรื่อง Call Me by Your Name (2017) ของเขามาแล้ว
หลายคนคาดหวังเอาไว้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้เฉดสีแบบเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับของดาริโอครับ” สองให้สัมภาษณ์ “แต่หลังจากที่ได้อ่านบทภาพยนตร์ผมก็เริ่มมองเห็นภาพในมุมมองของผมเอง และผมก็ไม่รู้สึกว่าพวกเรามีความจำเป็นต้องใช้สีที่รุนแรงและฉูดฉาดแบบนั้น” และเมื่อตกลงกันได้เรียบร้อยแล้วลูกาและสองก็เลือกใช้โทนสีแบบใหม่ที่สามารถเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน ค.ศ. 1977 แทน โดยในงานนี้เขาได้รับอิทธิพลมาเต็มๆ จากผลงานขึ้นหิ้งของ Rainer Werner Fassbinder ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียง อย่างเรื่อง The Marriage of Maria Braun (1978) และ Veronika Voss (1982)
“สยมภูและผมได้พูดคุยกันเรื่องผลงานของผู้กำกับภาพ Michael Ballhaus และ Xaver Schwarzenberger ที่เคยร่วมงานกับไรเนอร์ รวมถึงภาพวาดของ Balthus (Balthasar Klossowski de Rola – ศิลปินชาวฝรั่งเศส–โปแลนด์) ด้วย” ลูกากล่าว “พวกเราต้องการจำลองทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยอยู่ในช่วงนั้น แทนที่จะจำลองเพียงแค่บรรยากาศหรือทำอย่างลวกๆ เราได้มีการใช้หลายเฉดสี อย่างสีเทา สีน้ำตาล สีสนิม สีฟ้าอ่อน และสีเขียว เราต้องการให้ภาพที่ออกมาสะท้อนถึงยุคดังกล่าวและภาพลักษณ์ของหนังเยอรมันที่สร้างในยุคนั้น”
มาร่วมติดตามผลงานอันน่าตื่นตาตื่นใจกับภาพยนตร์ ‘ภาคใหม่’ อย่าง Suspiria ได้ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคมเป็นต้นไป ณ โรงภาพยนตร์ชั้นนำทั่วประเทศ
